-
1 отръки
be neat with o.'s hands (in с ger.), have a knack/bent (for)всичко и иде отръки she can turn her hand to anything; whatever she sets her hand to is wel* * *о̀тръки,нареч. разг.: всичко ѝ иде \отръки she can turn her hand to anything; whatever she sets her hand to is well done; иде ми \отръки be deft/handy (at), be a good hand/a dab (hand) (at); be neat with o.’s hands (in с ger.), have a knack/bent (for).* * *1. be neat with o.'s hands (in с ger.), have a knack/bent (for) 2. всичко и иде ОТРЪКИ she can turn her hand to anything; whatever she sets her hand to is wel 3. иде ми ОТРЪКИ be deft/handy (at), be a good hand/a dab (at) -
2 удава
ми се, удаде ми се 1. (иде ми отръки) have a knack/bent for, be good at, have a gift forудава му се it comes natural to him, he has a knack for it3. (имам възможност) have an opportunity; happenудаде ми се да го срещна I happened to meet him* * *1. (имам възможност) have an opportunity;happen 2. (успявам) succeed (in с ger.), manage (to с inf.) 3. УДАВА му се it comes natural to him, he has a knack for it 4. когато ми се удаде when I have/get an opportunity (of c ger., to c inf.) 5. ми се, удаде ми се (иде ми отръки) have a knack/bent for, be good at, have a gift for 6. не ми се УДАВА fail (to c inf.) 7. удаде ми се да го срещна I happened to meet him -
3 удава ми (ти
уда̀ва ми (ти,безл. възвр. гл.1. ( иде ми отръки) have a knack/bent for, be good at, have a gift for; \удава ми (ти му се it comes natural to him;2. ( успявам) succeed (in с ger.), manage (to с inf.); не ми се \удава ми (ти fail (to с inf.);3. ( имам възможност) have an opportunity; happen. -
4 удаде ми (ти
удадѐ ми (ти,уда̀ва ми (ти безл. възвр. гл.1. ( иде ми отръки) have a knack/bent for, be good at, have a gift for; \удаде ми (ти му се it comes natural to him;2. ( успявам) succeed (in с ger.), manage (to с inf.); не ми се \удаде ми (ти fail (to с inf.);3. ( имам възможност) have an opportunity; happen.
См. также в других словарях:
допада ми — словосъч. харесва ми се, нрави ми се словосъч. отдава ми се, удава ми се, мога, зная, умея, иде ми отръки … Български синонимен речник
зная — гл. известно ми е, чух, видях, научих, разбрах, осведомен съм, имам представа, разбирам, уверен съм, имам сведение, сведенията ми се простират, сигурен съм, положителен съм гл. умея, мога, иде ми отръки гл. имам знания, подготвен съм, научен съм … Български синонимен речник
мога — гл. зная, удава ми се, иде ми отръки, умея, добивам възможност, съм в състояние, съм в положение … Български синонимен речник
отбирам — гл. избирам, пробирам, отделям, подбирам, предпочитам, определям, вземам, пожелавам, давам избора си, харесвам, прецеждам гл. разбирам, умея, мога, знам, познавам, имам представа, иде ми отръки, вещ съм, опитен съм … Български синонимен речник
похватен — прил. вещ, умел, опитен, сръчен, със златни ръце, способен, изкусен, ловък, изпечен, пишкин, иде му отръки … Български синонимен речник
приляга ми — словосъч. става ми, уйдисва ми, мяза ми, прилича ми, подхожда ми, отива ми словосъч. иде ми отръки, удава ми се, допада ми … Български синонимен речник
сръчен — прил. умел, ловък, вещ, майсторски, изкусен, със златни ръце, опитен, похватен, иде му отръки прил. практичен, компетентен, талантлив, способен, пишкин, ербап прил. добър, пъргав прил. ценен, оправен прил. експедитивен, сведущ прил … Български синонимен речник
удава ми се — гл. сполучвам, успявам гл. допада ми, иде ми отръки, умея, зная, мога, разбирам … Български синонимен речник
умея — гл. зная, мога, способен съм, разбирам, иде ми отръки, допада ми, удава ми се … Български синонимен речник